Lucrarea noastră este o cercetare-eseu şi o analiză a reglementărilor şi practicilor, în contextul unei adevărate lupte a contrariilor în contabilitate. Bătălia dintre Contabilitatea cea sinceră (Albă ca Zăpada, aşa cum scriam cu cinci ani în urmă, în lucrarea „Îmblânzirea junglei contabilităţii“) şi Contabilitatea cea rea (Fata morgana, în aceeaşi lucrare) este o „întâlnire de gradul 3“ pusă sub semnul „politicilor şi opţiunilor contabile“, dublată de anglicismul „Fair Accounting versus Bad Accounting“.

      Ca atare, lucrarea se va derula în două părţi: prima, dedicată analizei politicilor şi opţiunilor contabile într-un sens pozitiv, năzuinţa spre idealul unei contabilităţi sincere (imaginea fidelă), iar cea de-a doua, afectată studiului fenomenelor de „creativitate contabilă“, adică de manipulare a deciziilor utilizatorilor prin conturi fardate. Este natural ca, într-o continuare firească a celor două părţi, să proiectăm, prin rândurile unui eseu, posibilele imagini viitoare ale acestei bătălii, fără pretenţia de a considera că eseul nostru este o „judecată de apoi“.

Profesor universitar doctor

Niculae Feleagă

Coordonatorul Științific al colecției