Volumele II şi III ale lucrării “Sisteme contabile comparate” sunt o expresie a grijii de a prezenta specialiştilor români nucleul dur al celei de a doua etape a reformei sistemului nostru contabil. Nucleu constituit din referenţialul organismului internaţional de normalizare contabilă.

      O secţiune în acest nucleu dur pune în evidenţă mai multe “straturi”.

      Primul dintre ele este un studiu al liniilor de forţă în câmpul strategiilor organismului internaţional, studiu realizat dintr-o perspectivă istorică.

      Al doilea “strat” reprezintă “constituţia” unui sistem modern de normalizare contabilă. Este vorba despre cadrul contabil conceptual elaborat de Comisia internaţională a normelor contabile (International Accounting Standards Committee: IASC).

      Al treilea “strat”, cel mai voluminos şi cel mai dens, este întruchipat de litera şi spiritul fiecărei norme contabile internaţionale (International Accounting Standard: IAS).

      Al patrulea “strat” pune sub reflector noua strategie a organismului internaţional, strategie care schiţează dimensiunea normalizatoare a primilor ani ai secolului XXI.

      Ultimul “strat” îmbracă forma unei încheieri: obişnuitul (deja) “decalog” al autorului, referitor, de această dată, la zece teze privind compatibilităţile şi incompatibilităţile contabilităţii româneşti cu normele contabile internaţionale.