Deşi consemnează cu scrupulozitatea cercetă­torului fidel tehnicii statistice cifrele care eva­luează mersul sinuos al economiei româneşti, autorul nu se poate detaşa de o datorie a cetăţea­nului, aceea de a­şi exprima părerea în legătură cu o tendinţă sau alta deturnate de la sensul lor de decizii politice pripite sau pur şi simplu neadec­vate.

      „Starea economică” capătă din această pers­pectivă alura unei adevărate strategii alternative la cea oficială, care este mereu suferindă din cauza intruziunilor politicului.

      Totodată, în ciuda consemnării impersonale a descreş­terilor continue ale principalilor indicatori economici, cartea nu degajă un pesimism conta­minant, dimpotrivă reuşeşte să lumineze poten­ţi­a­lele de relansare a economiei, de depăşire a bloca­jelor, de continuare în sens pozitiv a reformei.

      Constantin Anghelache se trădează în această carte drept un partizan al unei economii posibil performante, competitive, şi pledează implicit pen­tru o abordare strategică a tranziţiei care să determine revirimentul.

      Am putea spune că „România 2000 - Starea economică” este cartea unui om ataşat valorilor aşteptate de populaţie: tranziţie raţională, dezvo­ltare economică, prosperitate individuală.

      Un teoretician care se implică emoţional în stu­diile sale părea, până de curând, să nu aibă rezul­tate coerente şi consistente.

      Constantin Anghelache fracturează această cre­dinţă încetăţenită şi umanizează simplu cerce­ta­rea ştiinţifică, o apropie nevoilor de înţelegere ale oamenilor, o pune la dispoziţia politicanului pen­tru a opera cu un grad mai ridicat de cunoaş­tere în actul decizional.

      Adeseori soluţiile sunt oferite rumene pe tavă strategilor noştri, prea adesea obsedaţi de modele şi mode abstracte, de aiurea, în care nu încape nicicum atipica economie românească.